Как к струе родника… (Газета «Пульс Осетии» №46, ноябрь 2016)

Наверное, нет в мире поэта, который хоть раз не написал бы об этой удивительной осетинской, русской, российской, вселенской Женщине, благодаря которой мы явились на свет. Задалески Нана… Матери Беслана… Тасо Газданова, к которой только ночами приходили ее семеро сыновей «по скалистым выступам разлуки…». Но, славя этих матерей, грех забывать о тех, кто и в наше наитруднейшее время растит и воспитывает своих, а очень часто и чужих детей. Кого ежедневно ведут тропы и на работу, и в школу, и в детсад, а потом у них дома — второй трудовой день.
Рано ушла из жизни замечательный поэт Зина Хостикоева, тоже познавшая радости и боли материнства. Я перевела как-то одно из лучших, на мой взгляд, ее стихотворений, которое так и называется — «Мать»:

Как все земное, не бессмертна мать.
В один прекрасный день меня не станет.
Мой сын, твой верный друг тебя оставит —
Тогда поймешь ты, что такое мать.
Когда орлицей над судьбой твоею
Я крылья перестану простирать
И за тебя молиться не сумею, —
Тогда узнаешь, что такое мать.
И если ты придешь домой, усталый,
Седую прядь не трону я легко
И не посетую, что взрослым стал ты, —
Тогда узнаешь матери тепло.
Когда во мне опоры не найдешь,
Лишь над могилой склонишься с любовью,
Застонет и земля от слез сыновьих, —
Тогда ты сердце матери поймешь.

Вот бы как-нибудь, ну если не в масштабах мировых, а даже только в России, или в Осетии, издать большую книгу стихов разных поэтов разных времен — о матерях. Их мужестве и терпении, любви и сострадании… Их умении закрывать детей своим телом и сердцем от всех жизненных невзгод, даже от самой смерти. Многодетная мама, приемные дети… — обыденные вроде бы словосочетания, но сколько за ними того, что не опишешь пером, не нарисуешь красками, даже не выразишь иногда и музыкой. Вот уж воистину — «мзды за любовь не просит одна лишь мать». Поэтому — дарите ей любовь, выделяйте время в своей суетливой жизни на добрые слова и дела во имя того, чтобы продлить как можно дольше жизнь той, что подарила вам жизнь. Потому что –

От ветра и зноя, от злых колдунов,
Ударов, ушибов и острых углов,
От горя, от детской тоски по взросленью,
От страшного сна и от утренней лени,
От ранней «любви», от болезни, разлуки —
Нас берегут материнские руки.
От веры в кого-то, неверья во что-то,
От грубого слова и тяжкой работы,
От поздней любви и разочарованья,
От смерти, от денег нечестных в кармане,
От взрослой тоски, от душевной разлуки —
Не сберегут материнские руки.
И все же — как к знахарю на исцеленье,
С последним отчаяньем, с первым паденьем
Мы к ним припадем, как к струе родника, —
К всесильным и слабым, нетленным рукам…

Ирина ГУРЖИБЕКОВА

Комментарии

Комментарии к данной статье отсутствуют

Добавить свой комментарий

Ваше имя:
Код:
Комментарий: