Ешим Агаоглу: «Только эгоист может быть счастлив…» (Пульс Осетии №32, август 2014)

Ешим Агаоглу — участница 8-го Международного художественного симпозиума «Аланика». Она художница и поэтесса. И больше даже поэтесса, нежели художница, потому что с тех пор, как себя помнит, разговаривает исключительно стихами. Потому-то Ешим ханум и утверждает, что это не она выбрала поэзию, а поэзия выбрала ее. А вот все остальное, в том числе и художественное творчество («конек» Ешим Агаоглу как художницы — инсталляции и перформансы) — это уже ее осознанный выбор. Основная профессия Ешим Агаоглу — археология, она выпускница археологического факультета Стамбульского университета, кроме того, имеет степень магистра в области кинематографии (по окончании археологического факультета продолжила образование на факультете радио-ТВ-кино), изучала историю искусств. И… не переставала писать стихи. Потому что поэзия — это нечто «особенное, очень личное, очень болезненное, это способ самовыражения».
На родине, в Турции, Ишим Агаоглу поэт известный. В разные годы вышло шесть сборников ее стихов. Еще две книги поэтессы были изданы в Азербайджане, откуда родом ее отец, эмигрировавший в Турцию в 30-летнем возрасте. Одна из двух с таинственным названием «Тяжесть цветов» была переведена на русский язык известным молодым азербайджанским переводчиком современной поэзии Ниджатом Мамедовым (стихи Ишим Агаоглу переведены также на английский, испанский и немецкий). Презентация этого русскоязычного издания и состоялась в литературной гостиной магазина «Книги» по ул. Джанаева.
Поэтический сборник, выпущенный под эгидой Министерства культуры и туризма, а также Турецкого культурного центра в Баку, вышел в свет в азербайджанском издательстве «Ганун». Модный удлиненный формат сразу позиционирует издание как современное по содержанию. Обложка оформлена фрагментом из известной инсталляции самой Ешим Агаоглу: основными модулями этого произведения стали скомканные листы желтой бумаги с напечатанными на них стихами автора. Желтый, цвет творчества, «огонь души», особенно любим художницей и поэтессой. Сама же идея этой композиции с ее уходящими, сгорающими стихами ясно говорит о поэтическом кредо автора, перекликаясь со стихотворением «Нелегко быть поэтом» из представленного сборника:

Схождение смыслов на бумагу
порой бессмыслица
друзья сегодня не звонили
да еще я просмотрела фотографии
ясно что время летит...
Ешим Агаоглу — фанатка верлибра. А темой творчества, призналась она, отвечая на вопросы любителей поэзии, собравшихся в литературной гостиной, может быть все что угодно (ведь что только ни интересно познавать!) — жизнь, смерть, любовь, война, закрепощение и свобода (по своим взглядам Ешим ханум — феминистка, и этого не скрывает). Реализм и сюрреализм. Прошлое, настоящее и будущее. «Я вижу страдания этого мира и понимаю, что только эгоист может быть счастлив», — уверена поэтесса. И с ней трудно не согласиться. Ибо поэт тогда только и берется за перо, когда душа горит, когда не писать не может, а предназначение поэзии состоит в том числе и в том, чтоб «милость к падшим призывать».
Ешим Агаоглу читала свои стихи на турецком языке, владикавказская поэтесса Наталья Куличенко — в переводе на русский. «Ты, я, самолеты», «Те города», «Упала в себя», «Умерла в тебе», «На неверном пути», «Бумажные птицы»… А потом она отвечала на многочисленные вопросы собравшихся.

О поэзии
«Из всех видов искусства мне наиболее близка поэзия. В поэзии важно не количество, а качество. С раннего детства до определенного возраста поэзия была для меня абсолютно всем. Я описывала свои эмоции, свою жизнь.
Первые мои стихи были опубликованы в престижном журнале, когда мне минуло 18 лет. Позже они появлялись на страницах известных журналов других стран — Германии, США».

О совмещении художественного творчества с поэзией и феминизме
«Я не живописец. Как художник я занимаюсь трехмерными объектами — инсталляциями. Свои увлечения — стихи и фотографию — активно использую при создании композиций. В моих работах, говорят, четко ощущаются любовь к деталям, а также феминистический взгляд на мир. Это так. У женщин вообще больше проблем в плане самореализации. Поэтому я возглавляю ассоциацию женщин-поэтов Турции».

О Кавказе, Владикавказе
и исламизации
«Здесь, во Владикавказе, я вот уже две недели. И чувствую себя весьма комфортно. Я и раньше бывала на Кавказе — в Баку, Тбилиси, а также в Узбекистане. Имею неплохое представление о кавказской культуре. И никогда никакого страха во время пребывания в этих краях я не испытывала. Страшно другое: страшно возвращаться в свою страну. Почему? Да потому, что в последние годы Турция становится все более и более исламизированной страной. До того как началась исламизация, турецкое общество было более открытым и менее консервативным. И дело даже не только и не столько в религии, а в том, что меньше стало демократии. Многие писатели, деятели культуры, активисты оказались за решеткой…»

Ольга РЕЗНИК

Комментарии

RobertKa, 11:22, 14 Сен. 2014

<a >скачать бесплатно загадки истории подшивку журналов</a>
Не нужно говорить, какую большую ценность имеет хорошая книга, ведь все знания мира сосредоточены в книгах, начиная от того, как лечить людей до интересных идей бизнеса и маркетинга.
<a >скачать фонетика современного русского литературного языка</a>
Несмотря на огромное количество информации, находящейся во всемирной сети, не всегда нужную объемную информацию можно найти в Интернете, для этого нужно убить массу времени и пролистать массу страниц. А в одной книге – часто собрана вся нужная информация.
<a >порно пикап русское</a>
Ресурс urokizagruzi.com для тех, кто любит познавать новое и черпать всё из книг. Вы найдёте здесь книги на самые разные темы, при этом многие помогут стать вам настоящим мастером, профи любого дела: построить дом, стать хорошим фотографом и модельером, парикмахером и просто человеком, который имеет прекрасный кругозор во многих направлениях.
<a >рецепты для мультиварки 2 литра</a>
Все книги вы скачаете на вебсайте бесплатно, не тратя время на регистрацию. Но не лишь интересные книги, здесь есть обучающее видео, программы для компьютера, видеокурсы и аудиокурсы – все к услугам посетителей нашего сайта. Причем ко многим программам вы найдёте и соответствующие самоучители, которые дадут возможность быстро освоить программу.

asolw3cidd, 03:10, 17 Дек. 2016

<a >Buy Prozac</a> <a >trazodone 100mg</a>

asolcpz72e, 12:10, 19 Дек. 2016

<a >diclofenac</a> <a >retin a 0.05 cream</a> <a >crestor</a> <a >doxycycline hyclate</a>

RobertRit, 09:04, 04 Янв. 2017

<a >benicar no rx</a> <a >buy triamterene</a> <a >Cialis NO RX</a> <a >nexium prescription</a>

AlfredImase, 21:41, 06 Янв. 2017

<a >bupropion online</a> <a >silagra</a> <a >atarax prescription</a> <a >arimidex</a> <a >buy cefixime</a> <a >clomid cost</a>

Tracyfut, 05:31, 12 Янв. 2017

<a >lasix</a> <a >clindamycin</a> <a >vermox online</a> <a >buy zyloprim</a> <a >amitriptyline hcl 25mg</a> <a >atenolol 50 mg tablets</a>

KennethLem, 20:34, 27 Фев. 2017

wh0cd529228 <a >cialis pills</a> <a >order cialis</a>

CharlesRoand, 18:29, 31 Май 2017

wh0cd666376 <a >buy eurax</a> <a >colchicine</a>

BennyHanty, 12:34, 12 Июн. 2017

wh0cd328882 <a >Prednisolone</a> <a >celebrex</a>

CharlesRoand, 18:55, 14 Июн. 2017

wh0cd666376 <a >medrol 4mg</a> <a >viagra</a> <a >lipitor</a>

AlfredImase, 18:19, 07 Авг. 2017

wh0cd124015 <a >mebendazole tablets</a> <a >buy anafranil online</a> <a >buy eurax</a> <a >crestor drug</a> <a >bentyl for menstrual cramps</a>

AlfredImase, 14:48, 04 Сен. 2017

wh0cd594660 <a >synthroid</a>

Stewarthow, 08:43, 05 Сен. 2017

wh0cd2982135 <a >citalopram</a> <a >avana</a> <a >trazodone 50mg</a>

Stewarthow, 12:17, 05 Сен. 2017

wh0cd3129085 <a >revia</a> <a >cytotec</a>

KennethLem, 01:10, 08 Сен. 2017

wh0cd2835168 <a >ventolin</a> <a >amoxil</a>

CharlesRoand, 15:16, 10 Сен. 2017

wh0cd6361970 <a >buy seroquel online</a> <a >zithromax</a>

BrettDug, 11:50, 13 Сен. 2017

wh0cd8345744 <a >avodart</a>

JohnDox, 23:36, 22 Сен. 2017

https://bestpaydayloansonline.us.com/ - payday loans online no credit check https://freesexchat.us.com/ - free sex chat sites

JohnDox, 07:45, 24 Сен. 2017

https://essaywritingservices.us.com/ - writing essays services

JohnDox, 15:38, 25 Сен. 2017

https://loansforbadcredit.us.com/ - http://loansforbadcredit.us.com https://essayonline.us.com/ - buy essay online

 1 2 >

Добавить свой комментарий

Ваше имя:
Код:
Комментарий: